Open a verified table session

The server resolves the venue, location and table from the QR token.